Wichtige Regeln / Important Rules

Nachts Licht einschalten!

Turn on your lights at night!

Nur mit Startnummer auf die Strecke!

Enter the track with race number only!

Wenn ein Auto von hinten kommt: eindeutige Fahrlinie / Handzeichen

When a car comes from behind: ride clearlv/ hand signals

Ausfahrt nach der Veranstaltung ab 13:30

Leaving the paddock on Sunday from 13:30

Bleibt sportlich & fair

Fair sportsmanship

Respektiert eure Grenzen!

Respect your limits!

Wege, Sperrzonen und Fahrspuren freihalten

Keep clear of paths, restricted areas and lanes

Ihr habt nur Anspruch auf die gebuchte Parzelle

You only are entitled to the space of the booked parcel

Keine Zelte oder große Aufbauten in der Boxengasse

No tents or huge constructions in the pit lane

Branding-Regeln beachten

Accept rules for branding

Keine Nägel in den Asphalt oder Beton schlagen

Please do not drive pegs or nails in tarmac or concrete

Unbedingt alle Erdnägel/Heringe entalng der Grand Prix-Strecke entfernen. Das ist ein erhebliches Verletzungsrisiko für Motorradfahrer, die hier gerne auch mal stürzen.

Please make sure to remove all pegs along the Grand Prix course. This is a considerable risk of injury for motorcyclists.

Habt Spaß und genießt die Zeit bei Rad am Ring 2024!

Have fun and enjoy your time at Rad am Ring 2024!